Daniel Pasquier a publié récemment un ouvrage très original composé de deux livres, l'un à l'endroit et l'autre à l'envers, avec deux auteurs différents mais qui n'en forment qu'un seul, avec deux titres différents ( VIVRE D'AMOUR ET LIBID'EAU FRAICHE et NANAGRAMMES ) mais qui ne parlent que d'un même sujet : les femmes.
L'auteur prend plaisir à célébrer les femmes tout au long de ces 100 textes qu'il qualifie lui-même de chansèmes ou de poémons selon qu'on les lit comme des poèmes ou qu'on les chante comme des chansons.
Un livre, sorte d'hymne à l'amour, sous une plume qui s'attarde avec délectation à tous les mots qui touchent au sexe et au plaisir des corps partagés. Un livre qui met à nu la femme dans ses multiples facettes de femme amoureuse et sensuelle mais aussi libertine et infidèle et parfois même garce ou putain.
Dans " NANAGRAMMES ", l'auteur joue sur les anagrammes des différents titres peuplés de "nanas". Ainsi, le baiser devient " braise ", le désir prend des " rides ", l'étreinte est un avant-goût d' " éternité ", le prénom Marie-Pierre s'écrit " Prière d'aimer ", les seins d'Isabelle se posent en rivaux de l'essaim d' " abeilles " et la putain se transforme étonnamment en " nuptia ", mot latin qui se traduit par " épouse "....et ainsi de suite...

Au pays de ton corps il n’est pas de frontière
J’y chemine dès l’aube et à la nuit tombée
Je choisis pour ma couche ta lande buissonnière
Pour y poser ma tête dans tes cuisses enlacée. 

Comme les pèlerins marchant vers Compostelle
J’arpente tes chemins nuit à nuit, jour à jour.
Chaque grain de ta peau est une citadelle
Avec couvert et gîte tapissé de velours.

 J’aime tes paysages de sentes forestières,
De collines et vallons qui me mènent à l’entrée
D’un humide refuge, d’une chaude tanière
Auberge inespérée pour mon corps fatigué.

Ton corps est un royaume, objet de convoitise
Pour ces rois et seigneurs des pays riverains.
Laisse-moi t’envahir pour que tu sois soumise
A ce drapeau planté dans le creux de tes reins.

 Si ton pays offrait la moindre résistance
Aux assauts répétés de mes vaillants guerriers
Ton corps serait pendu au bout d’une potence
Ou attaché au pieu d’un quelconque bûcher.

 Pèlerin pénitent ou bien roi sanguinaire
Je modèle ton corps au gré de mes désirs :
Délicieux lieu de chasse pour mes hordes guerrières
Ou bien havre de paix quand je viens te chérir.

 Juin 2004